Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

debt servicing problem

Толкование Перевод

1 проблема погашения задолженности

debt servicing problem

Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > проблема погашения задолженности
2 проблема проблем·а

problem, challenge, issue

запутывать проблему — to confuse an issue, to obscure a problem

затрагивать проблему — to broach / to touch (on) a question

обсуждать проблему — to discuss a problem

всесторонне обсудить проблему — to treat a problem thoroughly, to give a problem full treatment

освещать проблему (в печати) — to cover a problem

подробно осветить проблему в своём выступлении — to traverse a problem in one's speech

освещать проблему по-новому — to cast a new light on the problem

осложнять проблему — to compound a problem

осмысливать возникающие проблемы — to conceptualize the arising problems

поднимать широкий спектр проблем — to raise a wide variety / range of issues

представлять серьёзную проблему — to represent a great challenge

разрешать проблему — to settle / to solve / to resolve a problem

решать проблему — to tackle / to handle a problem

решать проблемы политическим путём — to resolve problems by political means

рассматривать проблему — to examine / to consider a problem

снять проблему — to remove a problem

снять остроту проблемы — to ease a problem

создавать проблемы — to pose problems

столкнуться с проблемой — to come up against a problem

стоять перед проблемой — to face an issue / a challenge, to compound a problem

усугубить проблему — to exacerbate a problem

уходить от обсуждения проблемы — to evade a problem

актуальная / назревшая проблема — burning / topical / urgent / pressing problem

безотлагательная проблема — immediate problem

важная проблема — dramatic / weighty problem

валютно-финансовая проблема — monetary and financial problem

второстепенная проблема — collateral / side issue

главная проблема — chief / fundamental / major / topical problem

глобальные проблемы — global problems

государственная проблема — state problem

дискутируемая проблема — problem under discussion

жгучая проблема — burning issue

жизненно важная проблема — vitally important problem

жилищная проблема — housing problem

кардинальные проблемы — basic / major problems

ключевая проблема — key / crucial / overriding problem

конкретная / частная проблема — specific problem

международные проблемы — international issues / problems

актуальные международные проблемы — topical international issues

неурегулированные международные проблемы — unsolved international problems

спорные международные проблемы — controversial international problems

мировоззренческие проблемы — problems relating to world outlook

насущная проблема — urgent / pressing / vital problem, problem of vital importance

национальные проблемы — national problems

не поддающаяся разрешению проблема — elusory problem

неразрешимая проблема — insoluble problem

нерешённая проблема — outstanding / unsettled / unsolved problem

общечеловеческая проблема — universal problem

основная проблема — leading problem

острая проблема — acute problem

пограничная проблема — frontier problem

сложная проблема — knotty / deep / intricate / complicated problem

социальная проблема — social problem

спорная проблема — issue

трудная проблема — troublesome / complex / difficult problem

трудноразрешимая проблема — intractable problem

частная проблема — specific problem

щекотливая проблема — sensitive / ticklish problem

экологические проблемы — ecological problems

экономические проблемы — economic problems

нерешённые экономические проблемы — outstanding / unsettled economic problems

смягчить экономические проблемы — to ease economic problems

энергетические проблемы — energy problems

этнические проблемы — ethnic problems

решение этнических проблем — settlement / handling of ethnic problems

всестороннее рассмотрение проблемы — overall views of the problem

нарочитое обострение проблемы — deliberate exacerbation of a problem

основные проблемы современности — cardinal issues of our time

основополагающие аспекты проблемы — fundamentals of a problem

проблемы, которые беспокоят людей — problems which are of concern to the people

проблемы национальной и всеобщей безопасности — problems of national and universal security

проблема отчуждения — problem of alienation

проблемы перевода — translation problems

проблема повышения благосостояния народа — problem of heightening the people's wellbeing

проблема погашения задолженности — debt servicing problem

проблема проверки / контроля (выполнения соглашения) — problem of verification

проблема, стоящая перед кем-л. — problem facing smb.

решение проблемы — solution of an issue / problem

биться над решением проблемы — to tackle a problem

находить решение проблемы — to find / to hit on the solution of the problem

осторожно подходить к решению проблемы — to approach a problem with caution

подходить вплотную к решению проблемы — to come to grips with a problem

проблема экономического развития — issue / problem of economic development

теоретический аспект проблемы — speculative aspect of the topic

сущность проблемы — matter / point of a problem

Russian-english dctionary of diplomacy > проблема проблем·а
3 проблема погашения задолженности

debt servicing problem

задолженность и кредит — debt and borrowing

краткосрочная задолженность — floating debt

накопившая задолженность — backlog of debts

оплата задолженности — payment for the debt

погасивший задолженность — paying off debts

Русско-английский большой базовый словарь > проблема погашения задолженности
4 проблема

problem

увязывание различных проблем — linking up different problems

разрешать расовые проблемы — to troubleshoot racial problems

проблема выбрасывания устаревших данных — stale data problem

увязывать различные проблемы — link up different problems

проблема погашения задолженности — debt servicing problem

Русско-английский словарь по информационным технологиям > проблема
5 погашение задолженности

1. debt retirement

платеж в счет погашения задолженности — debt service payment

погашение долгов; погашение задолженности — debt retirement

уполномоченный по взысканию задолженности — debt collector

перенос сроков погашения задолженности — debt rescheduling

не имеющий долгов; не имеющий задолженности — free of debt

2. debt service

расходы по погашению задолженности — debt servicing costs

проблема погашения задолженности — debt servicing problem

задолженность по основному долгу — fixed debt liability

бремя внешней задолженности — burden of external debt

частичное погашение задолженности — debt alleviation

3. debt service payments

остаток непогашенный задолженности — balance of debt

общая внешняя задолженность — total external debt

задолженность правительству — debt to government

рефинансирование задолженности — debt refunding

консолидация задолженности — debt consolidation

4. debt servicing

частичное списание задолженности — debt relief

сокращение задолженности — retirement of debts

предельная сумма задолженности — debt ceiling

необеспеченная задолженность — unsecured debt

накопившаяся задолженность — backlog of debts

Русско-английский большой базовый словарь > погашение задолженности
6 текущая задолженность

1. floating debt

платеж в счет погашения задолженности — debt service payment

погашение долгов; погашение задолженности — debt retirement

уполномоченный по взысканию задолженности — debt collector

перенос сроков погашения задолженности — debt rescheduling

не имеющий долгов; не имеющий задолженности — free of debt

2. current debt

задолженность по открытому счету — current account overdraft

расходы по погашению задолженности — debt servicing costs

проблема погашения задолженности — debt servicing problem

задолженность по основному долгу — fixed debt liability

бремя внешней задолженности — burden of external debt

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > текущая задолженность
7 погашать задолженность

1. pay off debts

платеж в счет погашения задолженности — debt service payment

погашение долгов; погашение задолженности — debt retirement

уполномоченный по взысканию задолженности — debt collector

перенос сроков погашения задолженности — debt rescheduling

не имеющий долгов; не имеющий задолженности — free of debt

2. paying off debts

расходы по погашению задолженности — debt servicing costs

проблема погашения задолженности — debt servicing problem

задолженность по основному долгу — fixed debt liability

бремя внешней задолженности — burden of external debt

частичное погашение задолженности — debt alleviation

Русско-английский военно-политический словарь > погашать задолженность
8 свободный от задолженности

1. free from debts

платеж в счет погашения задолженности — debt service payment

погашение долгов; погашение задолженности — debt retirement

уполномоченный по взысканию задолженности — debt collector

перенос сроков погашения задолженности — debt rescheduling

не имеющий долгов; не имеющий задолженности — free of debt

2. freely from debts

расходы по погашению задолженности — debt servicing costs

проблема погашения задолженности — debt servicing problem

задолженность по основному долгу — fixed debt liability

бремя внешней задолженности — burden of external debt

частичное погашение задолженности — debt alleviation

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > свободный от задолженности
9 столкнуться с проблемой

1. face a problem

сталкиваться с проблемой — face a problem

взрывоопасные проблемы — volatile problems

первостепенная проблема — priority problem

проблема разоружения — disarmament problem

проблема сводимости — reducibility problem

2. face the problem

увязывание различных проблем — linking up different problems

разрешать расовые проблемы — to troubleshoot racial problems

проблема выбрасывания устаревших данных — stale data problem

увязывать различные проблемы — link up different problems

проблема погашения задолженности — debt servicing problem

Русско-английский большой базовый словарь > столкнуться с проблемой
10 мелкая проблема

minor problem

увязывание различных проблем — linking up different problems

разрешать расовые проблемы — to troubleshoot racial problems

проблема выбрасывания устаревших данных — stale data problem

увязывать различные проблемы — link up different problems

проблема погашения задолженности — debt servicing problem

Русско-английский большой базовый словарь > мелкая проблема
11 проблема

ж. problem

увязывание различных проблем — linking up different problems

разрешать расовые проблемы — to troubleshoot racial problems

проблема выбрасывания устаревших данных — stale data problem

увязывать различные проблемы — link up different problems

проблема погашения задолженности — debt servicing problem

Синонимический ряд:

вопрос (сущ.) вопрос

Русско-английский большой базовый словарь > проблема
12 ближайшая проблема

most urgent problem

увязывание различных проблем — linking up different problems

разрешать расовые проблемы — to troubleshoot racial problems

проблема выбрасывания устаревших данных — stale data problem

увязывать различные проблемы — link up different problems

проблема погашения задолженности — debt servicing problem

Русско-английский научный словарь > ближайшая проблема
13 масштабность проблемы

dimension of the problem

увязывание различных проблем — linking up different problems

разрешать расовые проблемы — to troubleshoot racial problems

проблема выбрасывания устаревших данных — stale data problem

увязывать различные проблемы — link up different problems

проблема погашения задолженности — debt servicing problem

Русско-английский военно-политический словарь > масштабность проблемы
14 подход к международным проблемам

approach to international problems

увязывание различных проблем — linking up different problems

разрешать расовые проблемы — to troubleshoot racial problems

проблема выбрасывания устаревших данных — stale data problem

увязывать различные проблемы — link up different problems

проблема погашения задолженности — debt servicing problem

Русско-английский военно-политический словарь > подход к международным проблемам
15 ряд проблем

set of problems

увязывание различных проблем — linking up different problems

разрешать расовые проблемы — to troubleshoot racial problems

проблема выбрасывания устаревших данных — stale data problem

увязывать различные проблемы — link up different problems

проблема погашения задолженности — debt servicing problem

Русско-английский военно-политический словарь > ряд проблем
16 узел проблем

tangle of problems

увязывание различных проблем — linking up different problems

разрешать расовые проблемы — to troubleshoot racial problems

проблема выбрасывания устаревших данных — stale data problem

увязывать различные проблемы — link up different problems

проблема погашения задолженности — debt servicing problem

Русско-английский военно-политический словарь > узел проблем
17 разрешение проблем

resolution of problems

увязывание различных проблем — linking up different problems

разрешать расовые проблемы — to troubleshoot racial problems

проблема выбрасывания устаревших данных — stale data problem

увязывать различные проблемы — link up different problems

проблема погашения задолженности — debt servicing problem

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > разрешение проблем
18 проблема погашения задолженности

Law: debt-servicing problem

Универсальный русско-английский словарь > проблема погашения задолженности

См. также в других словарях:

debt — that which is owed. If you borrow money, buy something on credit or receive more money on an account than is owed, you have a debt. Glossary of Business Terms Funds owed by a debtor to a creditor. Outstanding debt obligations are assets for… … Financial and business terms
Debt — Money borrowed. The New York Times Financial Glossary * * * debt debt [det] noun 1. [countable] money that one person, organization, country etc owes to another: • The country will not receive further funds after it failed to repay debts of $16… … Financial and business terms
Debt consolidation — Personal finance Credit and debt Pawnbroker Student loan Employment contract Salary Wage Emp … Wikipedia
Quantum economics — (a.k.a. quantum macroeconomics, a.k.a. the theory of money emissions) is a branch of monetary economics developed by French economist Bernard Schmitt (1929), former Professor at the University of Burgundy, in Dijon, France, and at the University… … Wikipedia
Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… … Universalium
Russia — /rush euh/, n. 1. Also called Russian Empire. Russian, Rossiya. a former empire in E Europe and N and W Asia: overthrown by the Russian Revolution 1917. Cap.: St. Petersburg (1703 1917). 2. See Union of Soviet Socialist Republics. 3. See Russian… … Universalium
Pakistan — /pak euh stan , pah keuh stahn /, n. 1. Islamic Republic of, a republic in S Asia, between India and Afghanistan: formerly part of British India; known as West Pakistan from 1947 71 to distinguish it from East Pakistan (now Bangladesh).… … Universalium
Venezuela — Venezuelan, adj., n. /ven euh zway leuh, zwee /; Sp. /be ne swe lah/, n. a republic in N South America. 22,396,407; 352,143 sq. mi. (912,050 sq. km). Cap.: Caracas. * * * Venezuela Introduction Venezuela Background: Venezuela was one of the three … Universalium
Mozambique — /moh zam beek , zeuhm /, n. 1. Formerly, Portuguese East Africa. a republic in SE Africa: formerly an overseas province of Portugal; gained independence in 1975. 18,165,476; 297,731 sq. mi. (771,123 sq. km). Cap.: Maputo. 2. a seaport on an… … Universalium
Kenya — Kenyan, adj., n. /ken yeuh, keen /, n. 1. a republic in E Africa: member of the Commonwealth of Nations; formerly a British crown colony and protectorate. 28,803,085; 223,478 sq. mi. (578,808 sq. km). Cap.: Nairobi. 2. Mount, an extinct volcano… … Universalium
economic development — Process whereby simple, low income national economies are transformed into modern industrial economies. Theories of economic development the evolution of poor countries dependent on agriculture or resource extraction into prosperous countries… … Universalium

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

debt servicing problem

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

debt servicing problem

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: